Jim James, Marcus Mumford y Elvis Costello ponen música a letras perdidas de Bob Dylan